Живая старина. 2011. № 4. Музыкальная культура Русского Севера Т. В. Кирюшина Хороводные песни костромских весенне-летних праздников и будней. С. 2-5. Е. Б. Резниченко. Свадьба на «пецяльненьком славном синём море». С. 6-9. И. С. Попова Наигрыши на гармони в записях народных музыкантов. С. 9-14. О. В. Гордиенко Строфика по-печорски. С. 15-16. Проблемы перевода фольклорных текстов Ю. В. Лиморенко. Проблемы перевода фольклорных текстов в научном издании. С. 17-20. Э. Морони. Русские былины на итальянском языке. С. 20-24. Н. М. Заика. Сказки басков: сбор, переводы и публикация в конце XIX — первой половине XX в. С. 24-27. Г. И. Кабакова. Публикация сказок: взгляд переводчика и редактора. С. 27-29. Э. С. Киуру. О переводах финского фольклора. С. 29-30. Народная демонология Л. Н. Виноградова. Об одном демонологическом мотиве: «русалки сушатся». С. 31-34. Л. Раденкович. Известен ли южным славянам леший? С. 34-37. Е. Е. Левкиевская. Обычаи «печатать покойника» и «поднимать воздух» в погребальной обрядности Полесья. С. 37-40. Экспедиции В. А. Комарова. Народные легенды Вельского района. С. 41-43. Г. И. Лопатин. Песни, обычаи и верования белорусской деревни Старое Закружье. С. 44-46. Я. В. Зверева. Мифологические рассказы Зимнего берега Белого моря. С. 47-49. Юбилеи О. В. Белова. Призвание фольклориста (к юбилею Людмилы Николаевны Виноградовой). С. 50. В. В. Виноградов. К. С. 70-летию Виктора Аркадьевича Лапина. С. 51. С. М. ТолстаяНаш друг Любинко Раденкович (к 60-летию со дня рождения). С. 52. Обзоры, рецензии Т. С. Якименко. О мелогеографии масленичных обрядов Верхнего Поднепровья. С. 53-55. Т. Г. Иванова. Что таят архивы. С. 55-58. К. Е. Корепова. Издание фольклора Арзамасского уезда. С. 58-60. С. М. Лойтер. Книжно-рукописное наследие XV—XX вв. в хранилищах Карелии. С. 60-61. О. В. Гордиенко. Новое исследование жанров русского музыкального фольклора. С. 62-63. И. А. Бессонов. Фольклор в городе и город в фольклоре. С. 64-65. Научная хроника В. В. Виноградов, А. С. Семенова. «Полевые» конференции в Петербурге. С. 66-67. В. Е. Добровольская. Конференция «Тверское фольклорное поле - 2010». С. 67-68. Л. В. Фадеева. Круглый стол «Риторика храмового образа и фольклор». С. 69-70. Содержание журнала «Живая старина» за 2011 год. С. 70-72. |